为提升学生跨文化交际能力，夯实英语应用素养，引导学生用外语讲好中国故事、厚植文化自信，近日，我院程凯老师开展《中式传统节日的英文表达与文化内涵解读》专题讲座，全校近百名英语协会成员、英语爱好者及相关专业学生参与了本次活动。

讲座聚焦高职学生英语学习与涉外应用痛点，针对传统节日英文直译、错译、文化表达缺失等常见问题，系统讲解传统文化翻译的通用、文化等效、场景化三大核心原则，并结合典型案例纠正日常翻译误区，梳理节日、民俗、非遗等高频实用英文词汇。

讲座中，程凯老师逐一解读春节、端午、中秋、清明等八大中式传统节日的标准英文译法、民俗专属表达及深层文化内涵，对比中西节日文化差异，结合应试写作、涉外交流、新媒体对外传播等多元场景，开展英文表达实战教学，分享实用话术与写作技巧，贴合学生考级、竞赛及专业就业需求。

本次讲座融语言学习与文化育人于一体，有效规范了学生的传统节日英文表达，拓宽了学生跨文化视野。进一步助力学生依托专业优势传播中华优秀传统文化，提升外语应用能力与文化传播素养。